Animal Rescue League 義工日誌: 小狗亂咬東西怎麼辦?

Animals

Animal Rescue League(ARL) 贈閱一份 Scoop 季刊,
2008 Spring 的 ‘Behavior Bites Q & A’ 正好討論到小狗亂咬東西的問題。

作者 Jenice Barnard 是 ARL 的動物行為專家。

以下為譯文:(轉載請註明出處)

問: 救命啊! 我剛養的小狗什麼都咬!

答:
正在長牙齒的幼犬需要咀嚼。隨著狗狗成長,咀嚼有助於釋放壓力。
幼犬根據 摸起來/嚐起來 像不像食物,學習什麼可以咬、什麼不能咬。
如果飼主不設限,在幼犬的眼中,你的家就像一個超大型的 咀嚼/磨牙玩具大賣場。

當飼主無法就近看管幼犬,請把牠限制在圍欄裡 或 只有耐咬物品的房間。
(請牢記: 小狗無法分辨牛皮骨和妳的嶄新義大利進口皮鞋有什麼不同)。
確保你提供大量不同材質的磨牙玩具。

把這些磨牙玩具放在狗狗專用的玩具箱,並且每隔數週輪替;
如此一來,舊玩具又像有趣的新玩具了! (譯註:狗很健忘)
萬一你發現牛皮骨害狗狗拉肚子,那就少用牛皮骨。

當你把小狗放在圍欄裡的時候,給牠一個’Kong’這類的磨牙玩具;

Kong可以填塞乾狗糧(泡水20分鐘會變軟),也可以另外塗抹少許花生醬、
添加小片雞肝零嘴或肉條,以製造意外驚喜 😛

最後,把 Kong 送冰箱冷藏;冰過的 Kong 除了讓小狗得多花點時間取出食物,
也可以緩和長牙期間的痛楚。


選擇磨牙玩具的訣竅

  • 不要用舊鞋子。狗狗無法分辨破舊的鞋子和新鞋子差別在哪。
  • 將小狗和會吱吱叫的發聲玩具放在圍欄,離開之前先確認小狗不會吞食玩具。
  • 如果狗狗可以接受蔬菜,你可以用紅蘿蔔之類的蔬菜充當磨牙棒。
  • 當小狗咬對該咬的東西,記得大聲讚美。
    如果你發現遙控器被就在不遠處的幼犬拿來磨牙…,請忍住懲罰狗狗的衝動;
    除非你逮到現行犯,否則小狗不知道你的怒氣來自於牠無心的’咀嚼遙控器’事件。
  • 無法在場看管幼犬時,務必限制牠的活動範圍!

Animal Rescue League 義工日誌: 目前蹓過的狗

Animals, Life

這個月開始在本地的 Animal Rescue League 當義工。
General Orientation(新生訓練) 和
Dog Walker Orientation(蹓狗訓練) 的講義裡有很多實用的資訊,有時間再翻譯。

犬舍裡待認養的狗,每天一定要出去運動兼大小便至少三次;
雖然圍欄比籠子大很多,但是整天困在裡面也夠悶了。
正式員工的任務繁多、時間和體力卻不夠用,
幾十隻精力旺盛的狗需要有空閒時間、受過蹓狗訓練的義工幫忙照顧。

以下是部份我帶過的狗狗:

1. 看過本尊和照片的人都大呼可愛的 Sparky
    Current status: adopted


該梳毛了


Puppy dog eyes


2. 瘦到數得出肋骨,很害羞的憂鬱小男生 Brutus
    Current status: adopted


頭重腳輕


川字抬頭紋 -_-///


3. 精力無限、看體型比牠大的狗(意思就是犬舍裡所有其他狗)不順眼,
   但因為太可愛所以大家不好意思責備的 傑克羅素犬 Eddie
   Current status: adopted
 

不笑也很可愛


陽光美少年


4. 被勒令減肥中、行動非常遲緩的 Jessie
    Current status: adopted


beagle mix


這張可以看出體型 囧


5. 暴衝小王子 Leon


6. 看似文靜的暴衝女王 Lexie;每個人看到我剛牽牠出犬舍的慘狀,
   第一句話都是 “Do you need help?” >_<


7. 讓我一見鍾情的 黃金獵犬混鬆獅 Scooby,
   連照片都來不及公佈在ARL網站就迅速被領養…I miss Scooby…

8. 被認養但還沒領走的大狗 Poochie,
   是我從小到大認識的幾十隻狗裡面最有教養、最貼心、最溫和的乖狗,
   認養人果然識貨。

9. 鬆獅混秋田犬的Zeus有著鬆獅臉和秋田的身體,
     站起來幾乎可以雙眼平視…這是我蹓過最大的狗。
     (我只有160cm =.=)


我相信牠是隻好狗。被體型這麼大的狗撲和拉扯真的很恐怖,
牠大概太興奮了,突然咬我的手肘和衣服下擺,
Abercrombie質料很薄的長袖T-shirt當場陣亡…


被狗撲的時候,最好完全不要有eye contact,我做到了;
但是我的 neutral response 顯然沒什麼用,
感謝口袋裡的狗餅乾救我一命…


題外話:
我自己帶了神奇除毛刷,第一次深刻體會它的神奇;
大概因為自己家的狗常常有人服務,沒有 梳不完的狗毛 這般驚人效果。
(由於擔心潛在傳染病,換狗前都用殺菌洗手乳洗過)

WPKA Dog Show

Animals, Life

This is my very first dog show! I enjoy watching dog shows on TV, but to see a variety of handsome, well-groomed dogs walking/running just inches away is even more exciting.

This annual dog show taking place in the David Lawrence Convention Center on March 29 and 30 was hosted by the Western Pennsylvania Kennel Association (WPKA).
www.wpka-inc.org/WPKADogShow.htm

I thought I am familiar with different  dog breeds, but it turned out that I can’t recognize some of them.  Time to read the dog encyclopedia again.  For example, anyone knows what this dog breed is?




This cute guy is the champion of the Terrier Group.


It was fun to watch dog agility contests.  Some dogs seemed to get lost…


Some were indeed agile




and one dog was too agile to keep on the right track T_T
The crowd burst into laughter and the poor pup was forced to scratch from the contest.

Adorable Japanese Spitz


Giant Poodle


Handsome Dalmation


Cute Shiba Inu


I loooooooove plus-sized dogs




Fluffy Old English Sheepdog


A  running mop


The giant in this dog show




Giant Schnauzer can be very large






Alaska Malamute looks like Siberian Husky, only way larger


Sweet big dog Great Pyrenees




Conclusion: I need a real camera, not just a cell phone with lens

討厭飼料只吃人食?

Animals

餵貓狗吃剩菜非常不可取,因為剩菜畢竟是人的食物,食材和調味料未必合乎牠們的需要。

美國的貓食罐頭比較常見的種類是 牛肉、火雞、雞肉、鮪魚;上次我翻譯的那篇文章建議 (依順序)1. 生肉 2. 罐頭 3. 乾糧,
所以不吃乾飼料似乎不是太嚴重的問題。

但是,貓吃魚 是 (盛產魚類的海島)日本和卡通影片 給一般人的刻板印象,貓咪其實也有被骨頭、魚刺噎住的危險;如果牠不肯吃飼料,請餵牠 上述貓食罐頭的肉類,或以罐頭代替。

稍有危機意識的人不會餐餐吃鹽酥雞、油炸品,因為知道對身體不好;但是貓咪不懂得分辨食物的好壞,而且嘗過調味了的人食,胃口被養刁了,如果餐餐都只想吃 “對身體沒什麼好處的東西”,容易導致營養不均衡,不必上年紀就可能百病纏身。

幸福貓咪的背後,一定有個深愛她的僕人照護人。餵貓咪吃 專家研究推薦、滿足貓咪營養需求的罐頭和飼料,不該曲解為 ‘強迫牠吃不喜歡的東西’,而是 稱職的照護人為愛貓的健康把關。

Poka in sunglasses

Animals

陽光有點強,一直瞇眼睛容易有抬頭紋


戴太陽眼鏡保護眼睛,減少年老得白內障的機率。


大家都說我旣帥氣又可愛(羞)



可惡的小花,居然笑我,笑得眼睛都瞇成一條線了。有沒有這麼過分!!